纳吉经得起蒙女案冲击吗？ 21/12/2012

 64 第10章 第2回：~ 第三眼开讲 

纳吉经得起蒙女案冲击吗？

2006年蒙古女郎阿坦都雅炸尸案发生时，正值前首相阿都拉遭到马哈迪迫宫之际。阿都拉来不及将该案转化为政治武器以化解迫宫危机，就被马哈迪钦点的纳吉接管了政权。如今，巫统大势已去，蒙女案被重提，纳吉经得起蒙女案的冲击吗？

纳吉在蒙女炸尸案中扮演着关键角色。鍳于案发不久他成为一国首长，同时，马来西亚的司法界向来是服务于统治集团，因此，导致该案无法获得公平审判。

在纳吉的领导下，巫统，尤其是国阵已江河日下，政权随时会断送之虞。此刻，大选将近，适逢蒙女案再被重提，纳吉至今乃无言以对。他似乎在等待马哈迪对他作出仕途的判决！

安华促纳吉面对指控

2012年12月20日，公正党领袖安华敦促首相纳吉回应迪巴的爆料，而不是继续保持沉默。

他说，“我们应该看回（迪巴）所挑起的真正课题，这明显有共谋犯案、谋杀、贪污和压制证据，这都是犯罪。”

安华表示，“迪巴是纳吉和（其夫人）罗斯玛的亲密家庭朋友，因此应该去处理这个问题。”

迪巴自上月底巫统大会开始陆续爆料，指控纳吉夫妇亲自涉及促使私家侦探巴拉反口，立下第二份法定宣誓书，推翻自己的第一份指控纳吉与阿旦杜亚拥有亲密关系的宣誓书。

他也指控，纳吉胞弟纳兹因付款收买巴拉撤换宣誓书，而纳兹因也曾经在7月3日当晚会见巴拉，以说服后者撤回宣誓书。

公正党报案彻查炸尸案

公正党报案彻查炸尸案

2012年12月21日，随着地毯商人迪巴揭露4年前曾参与迫使私家侦探巴拉修改宣誓书的行动，公正党领袖是日再敦促警方和反贪污委员会援引立假誓的罪名调查5名相关人士。

除了包括巴拉和迪巴之外，被点名的5名人士包括首相纳吉的胞弟纳兹因（Nazim Razak），以及两名律师西塞尔阿布拉罕（Cecil Abraham）和阿鲁南巴蓝（Arunampalam）。

公正党副主席蔡添强，财政梁自坚等人当天上午在该党总部召开记者会表示，上述5人都涉及2008年巴拉推翻宣誓书的风波，因此应该受到调查。

“大马法律规定，阴谋虚构或推翻宣誓书是刑事罪。那些涉及教唆或共谋给假证据的人士，可以在刑事法典第107条文被提控，或是第120a条文的刑事共谋罪，以及1960年法定宣誓书法令第191条文的假口供罪名。”

首相夫妇未列5人名单

针对首相夫妇为何没有名列名单之中，蔡添强则回应，由于首相夫妇都没有亲身接触巴拉，因此公正党暂时不想妄作揣测以致构成毁谤，所以才没有将他们列入名单之内。

“纳兹因是不是真的代表纳吉，还是罗斯玛有没有会见迪巴，我们都不知道。”

纳兹因

“所以，我们才要知道迪巴是不是捏造这些故事来污蔑首相，而这些故事又如何与巴拉的说法相符。我们需要警方去调查。”

受询及迪巴的诚信受到质疑，蔡添强和梁自坚也异口同声表示，正因迪巴缺乏公信力，所以才更需要警方去查证迪巴的指控。

“如果巴拉和迪巴所说都不确实，那么两人就应该面对刑事诽谤首相夫妇的调查。”

公正党领袖是以隔山打狗的方式来迫使纳吉回应蒙女炸尸案的指责。暂且撇下查案一事，回头重温巴拉的宣誓书情况。

第二份宣誓书的内容完全虚假

阿美力（中）第二份宣誓书的内容完全虚假

2012年12月20日，私家侦探巴拉的律师阿美力表示，“（第二份宣誓书）是在他不在场的情况下草拟，而他也不曾同意宣誓书的内容。”

“他现在只能证实，他不曾指示任何律师草拟第二份宣誓书；当第二份宣誓书草拟时，他也没有出现在任何律师前面。第二份宣誓书的内容完全虚假。”

阿美力坚称，第一份宣誓书内容是真实的，而巴拉是因为受到胁迫才会签署第二份宣誓书，撤回第一份宣誓书。

“第一份宣誓书是我当事人花了两个月来撰写，并且最终确认，所有细节都是一再的核查，确保最高的精准度。”

“根本没有任何理由，让我的当事人撤回（第一份宣誓书）内容，除非他被迫这么做，而这现在是相当明显。”

妻儿安全受胁才改口

阿美力叙述4年前的情况，坚称巴拉是因为妻子与孩子安全受到威胁，才被迫签下第二份宣誓书。

“在2008年7月4日早上，当我的当事人被关在吉隆坡中环车站的希尔顿酒店的一间房间时，他拿到第二份宣誓书。迪巴及其兄弟迪纳斯与一名苏雷斯助理警监也在同一个房间。”

阿美力说，迪巴大约上午8点接到酒店接待人员的来电，称文件已送抵酒店，迪纳斯就去拿上来。

“数分钟后，一名年长巫裔男子上门，他的名字是再那阿比丁，他介绍自己是宣誓官，接着就认证巴拉在第二份宣誓书的签名。”

“巴拉并没有阅读第二份宣誓书的内容，（对方）仅是要求他签名。宣誓官之后就签名并盖章。”

另一律师被安排发言

峇拉

阿美力也说，这个盖章附上的地址是Suite 17.01, 17th Floor, Menara Pan Global, Lorong P. Ramlee, Kuala Lumpur，而有人指称这个地址在2008年是祖拉菲克与伙伴律师楼（Zul Rafique & Partners）的地址。

西塞尔也是祖拉菲克与伙伴律师楼（Zul Rafique & Partners）的资深伙伴。

“这名宣誓官要求，当迪巴载巴拉到Prince Court酒店出席上午的记者会时，必须确保他向我的当事人（巴拉）指出其办公室所在。”

阿美力表示，由于宣誓官只能在注册地址进行宣誓与签名，因此他必须确保巴拉知道其办公室位置，但迪巴没有向巴拉指出有关办公室的地点。

“在Prince Court酒店内，巴拉被扣在大堂楼上的某个地方，他被引荐给一名名叫阿鲁南巴蓝的律师（Arunampalam），这名律师经迪巴安排而出现在现场。”

“律师告知巴拉，勿向仍在大堂里（等候）的记者发言，而他将会代表发言。”

阿美力表示，巴拉之前不曾见过阿鲁南巴蓝，更没有委托后者在记者会上代表他。

“在这场记者会，阿鲁南巴蓝将第二份宣誓书副本派给所有记者，并告诉媒体，巴拉是在被胁迫的情况下，被迫签下第一份宣誓书。”

必须离国至纳吉接棒

不过，阿美力声称，巴拉在整个事件唯一被胁迫，就是受到迪巴与纳吉胞弟纳兹因威胁其妻子和孩子的安全，而被迫签下第二份宣誓书。

阿美力表示，巴拉稍后已揭发此事，而迪巴与纳兹因皆不曾否认这些指控。

阿美力说，当巴拉在记者会现场时，其妻子与孩子身在白沙罗市中心的移民厅，跟迪巴一名黄姓（Wong）女秘书一起，并在仓促情况下申请国际护照，好在短时间内离马。

“这是迪巴设定的其中一个条件，其背后的势力保证迪巴妻子与孩子的安全，即他们必须马上离开大马，直至纳吉上任为首相为止。”

2009年4月3日，马哈迪迫走阿都拉扶植纳吉登上首相宝座，此时，离开蒙女炸尸案才不过两年5个月又15天。这也就是说，纳吉安排迪巴到国外做两年半的寓公之后，在他的统治下才准回国。这样，在他的监控下，迪巴才不致于对他不利。

岂料，纸终于包不住火，好戏接连上演。首先看峇拉的宣誓书有关纳吉的部分内容，即精彩，紧张又露骨。看官，请吧：

峇拉苏巴马廉宣誓书摘要

 2008年7月1日，安华在峇拉的新闻发布会上发言

“我，峇拉苏巴马廉是成年的马来西亚公民，诚恳地做出以下宣告：

1．我在1981年加入大马皇家警察部队, 成为一名巡警。之后,我晋升为巡伍长, 最终在1998年从政治部离开警队。

2．离开警队后，我成为一个独立私家侦 探。

22．当我在十五碑警局时，阿米娜（阿坦都雅别名，同下）的私家侦探洪忠明先生(Mr. Ang)也随后抵 步,我们相互讨论此事。他们要我向阿都拉萨提出一些要求，包括支付他们50 万美金和3张飞往蒙古的机票，这显然是在巴黎交易中，至今还欠阿米娜的佣 金。

24．我接着把阿米娜的要求转告了阿都拉萨，并告诉他，我对于他们刚才没有 支持我报警一事感到失望。我们讨论良久，我向他提出我希望退出这份工作。

纳吉要阿米娜前后玩通透

25．在讨论过程中，阿都拉萨为了说服我继续留下，告诉了我以下这些事情:

25.1 他是在新加坡的一个钻石展上，通过拿督斯里纳吉的介绍认识了阿米 娜。

25.2 拿督斯里纳吉告诉阿都拉萨，他曾跟阿米娜发生过性关系，而后者也愿意进行肛交。

25.3 拿督斯里纳吉要求阿都拉萨好好照顾阿米娜，因为他现在已贵为副首相。

25.4 拿督斯里纳吉，阿都拉萨和阿米娜3人，曾经在巴黎共进晚餐。

25.5 阿米娜要阿都拉萨支付她一笔钱。阿米娜认为，她有权获得一笔50万美元 的款项，作为她在巴黎协助完成一项潜水艇交易的佣金。

死亡指示：“拖着她，直到我的人马到达为止”

26． 在2006年10月19日，我到阿都拉萨位于白沙罗高原的住家，执行我的夜班 工作。我如常地把我的车子泊在屋外。我看到那里有一辆黄色的普腾将相 (Proton Perdana)德士，车上有3名女人，其中一人是阿米娜。那辆德士U转 后在屋前停下，那些女人把车窗绞下并祝我“屠妖节快乐”。然后，那辆德士驶离该地。

27． 大概20分钟后，那辆德士驶返，但车上只剩下阿米娜一人。她步出德士后，走过来向我谈话。我发送了一则手机短讯给阿都拉萨，通知他‘阿米娜在这里’。 我过后收到阿都拉萨的回复短讯，他指示我：“拖着她，直到我的人马到达为止”。

28． 在我和阿米娜的谈话中，她告诉了我以下事情：

阿都拉萨愿做‘二叔公’

28.1 她是在新加坡和拿督斯里纳吉一起时，认识了阿都拉萨。

28.2 她曾经跟阿都拉萨和拿督斯里纳吉，在巴黎共进晚餐。

28.3 她曾被承诺可获得一笔总值50万美元的佣金，作为在巴黎完成一项潜水艇交易的酬劳。

28.4 阿都拉萨曾经在蒙古买了一所房子给她，不过她的兄弟后来把房子重贷出去，她需要一笔钱来赎回房子。

28.5 她的母亲患病，她需要钱来支付母亲的治疗费用。 阿米娜曾在韩国和拉萨结婚。

28.6 她曾在韩国和阿都拉萨结婚，因为她的母亲是一名韩国人，而父亲则是蒙 古人和中国人所生的混血儿。

28.7 她询问我，如果我不允许她会见阿都拉萨，是否能代为安排，让她会见拿督斯里纳吉。

遇人不淑，蒙女惨遭毒手

29． 我跟阿米娜谈了大概15分钟，过后一辆红色的短尾普腾赛佳抵达该地，车上载有1名妇女和2名男子。我现在知道这名女子就是伍长罗哈妮扎罗斯兰，而两名男子则是阿兹拉和西鲁，他们当时都身穿便服。阿兹拉当时朝我走来，而另两 人则呆在车内。

30．阿兹拉问我，那名女子是否就是阿米娜。我回答说，“是的”。过后阿兹拉就走 开并用手机拨打了几通电话。10分钟后，另一辆车子，一辆蓝色的普腾赛佳缓缓驶抵。该辆车由一名马来男子所驾驶，司机座的窗口已经绞下，而那名司 机正望着我们。

31．阿兹拉告诉我，他们将会带走阿米娜。我通知阿米娜，他们要逮捕她。另外 两人然后离开红色的普腾汽车，交换座位，让一巡伍长罗哈妮查和阿米娜坐到后面，而他们俩则坐在前面。他们开车离开，而这次是我最后一次见到阿米娜了。

纳吉滥权指示总警长放人

49．他们接着连续7天，每天从早上8时半至下午6时不断地录取我的口供。我告诉他们我所知道的一切，包括阿都拉萨巴金达和阿米娜所告诉我的一切。关于他们跟拿督斯里纳吉的关系。不过，当我准备签署我的口供书的时候，这些详情已经被剔除。

50．我在莎亚南高庭对阿兹拉，西鲁和阿都拉萨巴金达的审讯中提供了证据。检控官没有问我关于阿米娜跟拿督斯里纳吉的关系，或者我从慕沙沙菲里副警监所 接到的电话。而我相信，他是拿督斯里纳吉和/或他太太的随扈。

51．在阿都拉萨被捕当天，在凌晨6时30分时，我与阿都拉萨身处其律师的办公室。阿都拉萨告诉我们，在前一日傍晚，他已经向纳吉发了一则短讯，因为他不相信他将会被逮捕，但是却并未接获任何回应。

52．过了不久，在早上7时30分，阿都拉萨收到纳吉的短讯，向我和其律师出示有关短讯。有关短讯写着：“我在今早11时见过总警长，问题将会被解决﹣﹣﹣保持冷静”。

除了三名被告之外，还有其他人涉及蒙女案

54．这份法定宣誓书的目的是：

54.1 针对有关当局的阿旦杜亚命案的调查手法表示我的不满。

54.2 提醒有关当局，除了这三名被告之外，极有可能还有其他的人涉及蒙古女郎命案。

54.3 敦促有关当局马上重新开启针对蒙古女郎命案的调查，以便任何新的证据 能够提呈上庭。

54.4 强调我作为一名曾经服务长达17年的马来西亚皇家警察成员，我很肯定,，若之前没接获来自上司明确的指示，任何一名警员都不会对一个人的头部开枪或炸毁他们的身体。

54.5 我也关注，若在阿旦杜亚案中被提控谋杀的被告阿兹拉及西鲁不必自辩的话，他们将不必宣誓或供出究竟是从何处接获命令，以及究竟是谁下达命令给他 们。

55. 我是根据1960年宣誓法令作出宣誓，并相信这份宣誓书的内容是真实的。

 （巴拉苏巴马廉于 2008年7月1日启）

由于迪巴的“点名纳吉亲身参与巴拉风波 迪巴揭露奔走一夜惊心内情”一文内容已介绍，这里恕不赘述。

蒙古女郎炸尸案随着大选渐近而日益成为话题，马哈迪又有什么绝招破解？请密切注意上映日期，万勿错过！

陈志光 

21／12／2012

   

蒙女炸尸案被政治干预实录

任谁也无法想像，一起普通的情杀案竟涉及时任副首相，甚至是从来成为当今的首相。由于此案屡受政治干扰，始终不能得到公正审讯，结果余波荡漾，至今还没完没了。

近日来，在野党要求警方重新开档调查此案。当然，这是政治较量在司法层面上的展现，以考验我国司法是否公正，同时要纳吉澄清几名此案重要证人对他所作的指责。

阿都拉要严查命案却力不从心

时任首相阿都拉巴达威在2006年11月9日曾指示警方严格彻查此案。他表示，在我国发生的蒙古女郎阿坦都雅命案，没有任何犯法者，可以逃过法律的制裁。

他说，警察总长慕沙哈山已向他滙报了此案，他要求警方以正常的程序进行彻查。

“没有任何人可超越法律，这是必须坚持的原则”！

惟可惜，阿都拉当时正遭到前任首相马哈迪的迫宫，同时，在司法界里，总检察长阿都干尼是马哈迪的死忠，是马哈迪按置在司法部门以保卫国阵政权的大将。

总检察长阿都干尼

阿都拉的行政命令对司法部门起不了多大作用，即使是此案开始时尚能公正地进行审讯，然而，在马哈的施压或干扰下，此案便转向袒护政治权贵，另找代罪羔羊的司法程序进行。

以下根据案情的发表，政治人物先前登场作秀，以及捡控官，法官，双方律师与警官对当年‘司法变法’的批评与其遭遇作出实录。

“泄漏太多案情？”，政府开始要媒体封笔民众禁声

2006年11月12日，外交部长赛哈密指责蒙古驻马代办赛阿都拉曼向媒体泄漏太多案情，影响警方对阿坦都雅命案的‘侦查’工作。

外交部长赛哈密 

翌日，全国总警长慕沙哈山严厉批评媒体的猜测性报道，有如向尚未被法庭定罪的嫌犯，进行了一场无情的审讯。

全国总警长慕沙哈山

与此同时，吉隆坡总警长苏来曼指出，警方将传召更多记者，就‘蒙古女郎命案’的新闻报道录取口供。目前，至少有5名记者被警方传召。

11月18日，国内安全部副部长胡亚桥警告，所有报章，杂志，甚至是公众人士，勿再报道及议论蒙古女郎的案件，由于此案已被控上法庭审理，任何的议论，皆可被视为藐视法庭。

国内安全部副部长胡亚桥

另一方面，两名被告律师陈其善促请媒体和民众，停止发表任何有关此案的言论。他也吁请被告之一的阿都拉萨妻子玛兹琳达，不要发表诽谤性的言论，因为案件还在进行中。

两名被告原本律师陈其善

两天前，即16日那天，玛兹琳达情绪失控地向媒体控诉，“我的丈夫是无辜的，﹣﹣他是好人﹣﹣﹣﹣，他没有杀人，你们（媒体）这样子对待他，于心何忍？“

左一玛兹琳达情绪失控地向媒体控诉

“他（阿都拉萨）又不是要当首相，为什么你们要伤害他？﹣﹣﹣是那些特警杀死了那个女人，为什么要把我丈夫也牵涉在内？”

众高官的言行已经非常明确，他们知道阿都拉的在位的日子不会太久，为了要奉迎未来的主子，他们连成一气，首先向媒体和人民下禁口令，接着，他们就会启动‘司法变法’行动，企图将阿坦都雅命案对‘某位权贵’不利的资料全部抹去，同时，将案情导向‘寻找替死鬼’的司法审讯进行。

司法‘转型’为为特定政治人物服务

2006年11月23日，被控唆使2名特警杀害阿坦都雅的阿都拉萨，当天否认有罪，法官阿都卡迪因被告的‘健康’问题，允许他以100万令吉口头保释外出。

阿兹拉阿都首席警长

同日，两名特警﹣﹣阿兹拉阿都首席警长和西努阿兹汉伍长，他们早些时候在沙亚南推事庭被控谋杀的辩护律师，竟然‘闹双胞’。

西努阿兹汉伍长

原先代表两名被告的陈其善表示，当天开庭时却有其他律师向他指出，两名被告不曾聘请他为辩护律师。

行动党国会议员卡巴星

12月7日，行动党国会议员卡巴星在国会多次发言指出，阿坦都雅案存有许多疑点，是否有部长受‘庇护’而未被调查？他的谈话受到议长的规劝与阻拦，认为‘上庭案不宜谈论’。

12月14日，代表蒙古政府及死者阿坦都雅父亲沙布里出庭旁听的卡巴星表示，他将在较后向总检察长提呈反对修改控状的要求。

阿坦都雅父亲沙布里

他认为，他相信总检察长阿都干尼是在证概充足下，才会提控阿都拉萨。他不相信事发2个月之后，才修改控状。

2007年1月19日，高庭法官K.N士嘉拉以被告阿都拉萨无法提呈医药报告，以及涉及严重罪行为理由，驳回阿都拉萨早前要求保外的裁决，并将案件订在2008年3月10日开审。

被告阿都拉萨

承审法官﹣换！主控官﹣换！

3月9日，原订于明年3月10日开审的蒙女案再起变卦，不仅承审法官K.N士嘉拉改由司法专员莫哈末查基代替，其审讯日期也挪前，改订07年6月4日至29日进行，足足提早了10个月。

沙列胡丁副检察司

副检察司及诺琳

6月4日，蒙女炸尸案原本由沙列胡丁副检察司及诺琳负责主控，但两人在最后一分钟被撤换，改由高级副检察司敦马吉，副检察司马诺谷陆及王昌杰接手。控方并没有向高庭解释撤换主控官的理由。

与此同时，该案第一被告阿都拉阿都首席警长的辩护律师朱基菲里申诉说，日前他也遭受‘第三者’严重干扰，而覚得侵犯其司法专业精神及公正原则，因此，他被迫宣布退出及不再为第一被告辩护。

第一被告阿都拉阿都首席警长的辩护律师朱基菲里

另一方面，公正党领袖安华表示，他对总检察署在蒙女案审讯进入关键的时刻，临时更换主控团的举动感到惊奇与失望。

翌日，总检察长阿都干尼表示，撤换蒙女案主控官的目的，是为了此案拥有‘公平的审讯’。

总检察长阿都干尼

6日，总检察长阿都干尼对撤换主控团作出解释，他说，因为有人发现主控官沙烈胡丁与承审法官莫哈未查基一同打羽球。而且，也是为了确保公众不会对总检察署及法庭有任何不好的指责。

大马律师公会主席安美嘉

与此同时，大马律师公会主席安美嘉指出，总检察长阿都干尼必须针对最后一分钟才撤换蒙女案主控团的事宜，给予大众一个合理解释，以停止一切无中生有不必要的猜测。

安华：有人持续地操纵我国的司法制度

左起：峇拉，阿美力，安华，西华拉沙

2008年7月4日，刚于1日在公正党领袖安华的陪同下，发表宣誓书记指称，副首相纳吉与阿坦都雅有不寻常关系的私家侦探峇拉苏巴马廉，在短短的23小时内即紧急撤回其法定宣誓书内的所有内容，并推出第二份所谓新的宣誓书。

针对此事，安华发表简短文告指出，事件的发展很明显地表露，“有人持续地操纵我国的司法制度”。

同日，峇拉的前代表律师阿美力表示，他花了两个多月的时间处理峇拉的第一份法定宣誓书，因此，他有理由相信峇拉是在自愿情况下立法定宣传誓书。

公正党副主席西华拉沙律师表示，他对峇拉的举动表示震惊。

（中）西华拉沙

他透露，昨天在新闻发布会上，峇拉坦承，鍳于他对有权势及有地位者所作出的指控，而对个人身安全，表示担忧。

前首相马哈迪

在马哈迪的主导下，总检察长阿都干尼至此基本上已经完成针对‘蒙女炸尸专案’所进行的‘司法变法’。

变法过后，为了更顺利地达到既定政治目标，不久后，时任首相阿都拉被迫退位，马哈迪的得意门徒纳吉．阿都拉萨在无须大选及党选的情况下，毫无困难地登上首相宝座至今。

陈志光

24／12／2012

   16/12/2023