当 前 的 政 局 趋 向 8/10/2005

40 第7章 第2回：2005年 重 视 基 层 组 织， 拟 定 灵 活 斗 争 策 略    

当 前 的 政 局 趋 向 

蔡添 强

 前 言 

 今 年7 月24 日， 添 强 同 志 应 雪 隆 老 友 联 谊 会 邀 请， 出 席 该 会 举 办 的 时 事 座 谈 会， 并 发 表 了 题 为“ 当 前 我 国 的 政 治 形 势” 的 演 说。10 月8 日， 添 强 同 志 再 以 同 样 的 课 题 内 容， 在“ 党 全 国 华 裔 干 部 工 作 营” 发 表 演 说。 兹 将 演 词 载 录 如 下：（ 文 稿 由 联 谊 会 提 供， 陈 志 光 整 理）。

  宏 观 看 世 界  

 从 宏 观 来 讲， 无 论 是 国 际， 还 是 在 国 内， 整 个 政 治 的 趋 向， 大 体 上 客 观 地 印 证 了 许 多 在 理 论 上 所 推 论 的 进 程。 基 于 人 们 或 许 局 限 于 对 外 界 事 物 的 认 识 及 对 掌 握 事 物 发 展 规 律 的 主 观 能 力， 往 往 对 已 经 发 生 或 正 在 发 生 的 事 物 觉 察 不 到。 不 过， 事 物 确 实 正 在 发 展 中。

 当 前， 整 个 世 界， 包 括 大 马 的 政 局 发 展， 正 是 以 经 济 体 制 的 变 化 带 动 政 治 体 治 的 变 化， 这 是 社 会 发 展 的 基 本 动 力。

 近 几 年 来， 各 国 所 发 生 的 时 局 转 变 有 一 个 共 同 点， 就 是 原 有 的 或 旧 的 国 家 体 制， 正 逐 渐 受 到 经 济 全 球 化 所 影 响。 固 有 的 经 济 制 度 受 到 冲 击 而 开 始 变 化， 或 是 崩 溃。 有 些 国 家 甚 至 不 能 够 应 对 由 于 经 济 全 球 化 带 来 的 影 响 或 冲 击。

 不 久 前， 副 首 相 纳 吉 为 巫 青 团 主 持 全 国 代 表 大 会 开 幕 礼 时， 他 提 出 了 一 个 很 奇 怪 的 字 眼， 叫 做“Melayu Glokal”。 意 即 将 全 球 化 和 本 土 化 融 和 在 一 起。

 其 实， 纳 吉 的 思 想 里 还 是 充 满 着 保 守 和 狭 隘 的 种 族 主 义 意 识 形 态， 迫 于 全 球 化 的 冲 击， 他 意 识 到， 旧 的 种 族 主 义 政 策 在 新 的 经 济 体 制 前 面 已 经 不 管 用 了。 所 以 他 无 奈 地 提 醒 代 表 们 说，“ 我 们 处 理 问 题 时， 不 能 单 单 只 看 一 个 族 群， 也 不 可 能 看 一 个 国 家， 我 们 要 看 全 球 性”。

9 月7 日， 马 哈 迪 在 全 球 领 袖 论 坛 致 词 时， 无 奈 地 吐 露，“ 我 国 是 在 迫 不 得 已 的 情 况 下 走 向 全 球 化， 如 果 有 机 会 选 择， 情 愿 不 要 与 跨 国 公 司 交 易”。

 微 电 子 技 术 产 业 革 命 掀 起 经 济 全 球 化 旋 风

 在1980 年 未 期， 东 欧 社 会 主 义 阵 营 开 始 变 天、 解 体。 那 是 由 于 社 会 主 义 体 制 的“ 计 划 经 济” 制 度， 克 服 不 了 由50 年 代 中 间 飞 快 发 展 起 来 的“ 微 电 子 技 术 产 业 革 命”， 所 带 来 的 经 济 体 制 变 化 冲 击 造 成 的。 于 是， 欧 美 政 府 挟 着 微 电 子 技 术 权 威， 掀 起 了 新 一 轮 经 济 全 球 化 旋 风。

 无 论 是 国 际 性 或 地 方 性， 不 可 避 免 的 全 受 到 经 济 全 球 化 的 压 力，  固 有 体 制 开 始 动 摇， 并 准 备 作 出 必 要 的 改 变， 或 已 作 出 改 变。 就 以“ 亚 洲 金 融 风 暴” 为 例， 至 今 为 止， 人 们 仍 然 感 受 得 到 它 所 波 及 在 经 济 上 和 政 治 上 的 影 响。

 阶 级 斗 争 重 现

911 事 件 暴 露 出， 当 今 社 会 的 矛 盾， 不 局 限 于 国 与 国、 种 族 与 种 族 或 宗 教 与 宗 教 之 间， 同 时 存 在 社 会 内 部。 用 句 旧 政 治 术 语 来 形 容， 是 阶 层 性 或 阶 级 性 的 矛 盾。 无 论 是 西 方 国 家 或 东 方 国 家， 都 同 样 面 对 阶 级 矛 盾 问 题。

 在 日 益 全 球 化 的 大 环 境 里， 要 解 决 阶 级 矛 盾， 再 也 不 能 依 靠 单 一 国 家 的 力 量 所 能 解 决， 它 必 须 要 在 全 球 上 去 找 方 案。 美 国 世 贸 中 心 在 遭 袭 后， 其 霸 权 主 义 者 不 是 将 矛 头 指 向 中 东 回 教 国 家 吗？ 如 今 又 怀 疑 国 内 有 共 犯， 使 到 那 些 贫 穷 的 回 教 徒 人 心 惶 惶。 明 显 的， 这 种 国 家 内 部 矛 盾 已 经 转 化 为 阶 级 矛 盾 了。

 在 冷 战 年 代， 大 部 分 的 所 谓 自 由 世 界 国 家 或 亲 西 方 国 家， 统 治 阶 级 有 一 种 反 动 的 统 治 哲 理， 它 们 都 认 为，“ 政 权 不 需 要 合 法 性， 也 不 需 要 合 理 性， 可 以 有 军 人 政 权、 有 种 族 主 义 政 权， 也 可 以 有 强 人 政 权。 总 之， 政 权 的 合 理 性 和 合 法 性， 人 民 无 须 置 疑 或 过 问， 祗 要 将 经 济 蛋 糕 不 断 扩 大， 统 治 权 就 自 动 成 为 合 法 及 合 理 了。

 印 尼 苏 哈 多 上 台 后， 他 将 政 权 合 理 性， 首 先 就 是 先 稳 定 国 家 的 经 济； 泰 国 军 人 政 权 也 采 用 相 同 的 这 种 统 治 模 式－－ 稳 定 和 发 展； 菲 律 宾 马 可 斯 同 样 是 打 稳 定 发 展 牌。 最 后 轮 到 马 哈 迪， 他 是 用 亚 洲 人 价 值 观 来 统 治 国 家。

 马 哈 迪 认 为， 亚 洲 人 不 要 民 主 政 治， 不 重 视 人 权， 愿 意 接 受 权 威， 接 受 这 种 独 裁 的 统 治 方 式。 他 这 种 强 人 政 治 哲 学， 就 是 要 将 经 济 蛋 糕 不 断 扩 展 为 前 提 的。 只 要 给 人 民 吃 得 饱， 有 衣 服 穿， 有 本 身 的 屋 子 住， 那 么， 人 民 也 不 要 过 问 民 主 和 人 权 了。 

97 年 至98 年 间 所 暴 发 的 亚 洲 金 融 危 机， 大 大 地 动 摇 了 几 个 东 南 亚 国 家 政 权。 为 什 么 呢？ 如 果 说 人 民 愿 意 将 权 利 交 给 一 个 独 裁 者， 首 先 必 须 要 得 到 工 作、 生 活 及 前 途 安 定 的 保 证。 然 而， 金 融 风 暴 却 震 醒 了 这 种 幻 想， 从 而 催 生 了 人 民 力 量 运 动。 

 人 民 主 权 的 醒 觉

 人 民 力 量 的 兴 起， 不 一 定 要 由 社 会 事 件 带 动， 这 次 是 由 旧 体 制 的 经 济 崩 溃 引 发。 它 不 以 人 的 意 志 所 能 改 变， 而 是 以 整 个 国 民 经 济 结 构 的 转 型 所 要 求 而 出 现 的。

 在 还 没 有 建 立 一 个 民 主 体 制 之 前， 目 前， 受 影 响 的 国 家 正 在 寻 找  一 套 新 的 经 济 模 式 以 稳 住 政 权。 在 印 尼， 短 短8 年 内 更 迭 了5 位 总 统。 自 马 可 斯 下 台 后， 菲 律 宾 人 民 只 要 发 现 到 总 统 有 贪 污 证 据， 人 民 就 上 街 示 威， 要 求 总 统 下 台。 至 于， 我 国 情 况 又 如 何？

 内 观 细 察 

 当 前， 国 阵 政 府 内 部 权 力 正 在 分 化 与 重 组。 初 期 巫 统 的 联 盟 政 府 是 以 官 僚 为 主， 他 们 主 要 是 教 员 和 公 务 员。 这 些 人 的 意 识 形 态 是 以 本 身 民 族 和 国 家 为 主， 去 接 管 这 块 由 英 殖 民 政 府 留 下 来 的 国 家 资 源 及 政 治 权 力。 

1982 年 马 哈 迪 上 台 后， 便 开 始 将 马 来 封 建 官 僚 阶 级 逐 步 排 挤 出 去， 他 边 缘 化 东 姑 拉 沙 里 势 力 就 是 一 个 例 证。 马 哈 迪 的 预 谋， 就 是 要 亲 自 培 养 一 个 新 的 马 来 朋 党 资 产 阶 级。

 要 如 何 去 建 立 呢？ 马 哈 迪 所 用 的 手 段， 就 是 施 行 私 营 化 计 划， 并 从 市 场 经 济 导 向 出 口 为 主， 最 主 要 的 因 素 是 出 口 经 济 体 制， 可 以 跟 国 际 的 跨 国 集 团 公 司 合 作， 是 走 建 立 马 来 朋 党 资 产 阶 级 的 捷 径。 

 马 哈 迪 的 私 营 化 政 策 可 分 成3 个 阶 段。 第 一 阶 段 是 从82 年 他 上 台 开 始， 他 把 邮 政、 水 务 及 建 造 大 道 工 程 私 营 化。 接 着， 所 有 的 政 府 建 筑 工 程、 金 融 及 服 务 业 私 营 化。 当 权 者 相 信，“ 只 要 你 拥 有 股 权， 你 就 会 发 达”。 所 以， 造 成 许 多 马 来 新 贵， 尤 其 是 巫 统 的 各 级 领 袖 疯 狂 地 寻 找 机 会， 希 望 得 到 更 多 企 业 公 司 股 权 的 配 额。

 马 来 朋 党 资 产 阶 级 缺 乏 竞 争 对 手， 没 有 生 产 性， 即 不 存 在 盈 亏 自 负 的 企 业 责 任 精 神， 更 有“ 赚 钱 私 人 化， 亏 本 国 有 化” 的 靠 山。 他 们 只 会 通 过 各 种 党 政 关 系， 获 得 或 配 给 到 政 府 相 关 公 司 的 大 量 股 分，

 由 于 他 们 缺 乏 市 场 运 作 知 识， 又 没 有 应 对 市 场 危 机 的 能 力， 因 此， 一 旦 遇 上 像 亚 洲 金 融 危 机 这 类 经 济 风 暴， 只 有 像 骨 牌 般 地 倒 下 去。 不 到 一 个 月， 所 有 权 贵 的 股 股 都 崩 溃 了， 跨 了。 当 年 如 果 不 是 马 哈 迪 动 用 国 家 财 政， 如EPF 及 国 油 公 司 的 钱 去 拯 救 他 们， 相 信， 目 前 的 政 局 又 是 另 一 番 景 象。 

 第2 阶 段，1999 年 金 融 风 暴 后 期， 马 哈 迪 的 应 对 经 济 政 策 是“ 重 新 国 有 化”。 

 他 将 所 有 亏 本 的 私 营 化 公 司 ， 如 马 航、 水 务 局、 英 特 丽 水、LRT 等 公 司 的 股 权， 动 用 财 政 部 资 金 以 市 场 价 格 回 收。 这 种 极 不 合 理 的 拯 救 朋 党 行 动， 造 成 国 家 及 人 民 的 极 大 损 失。

 第3 阶 段 是“ 包 赢 私 营 化” 政 策。

 今 天，“ 包 赚 钱” 的 企 业 领 域 已 经 剩 下 越 来 越 少， 大 道、 水、 电 供 及 电 资 等 包 赢 包 赚 钱 企 业 都 已 经 私 营 化 了， 下 一 轮 他 们 可 能 相 中 医 药 服 务 业 了。 不 过， 还 有 一 项 大 Project 引 起 众 多 朋 党 去 争 夺， 那 就 是－－AP。

 马 哈 迪 虽 然“ 退 休”， 但 他 仍 然 控 制 着 国 家 的2 大 经 济 支 拄 大 权。 一 个 是 国 油 公 司， 另 一 家 大 企 业 便 是 国 家 汽 车。

国 油 这 家 党 产 企 业 从 来 没 有 跟 其 他 企 业 合 并 过， 从 来 没 有 公 布 过 真 实 的 账 目， 也 从 来 没 有 报 过 税， 因 此， 人 民 从 来 不 知 道 它 的 钱 用 在 那 里， 这 是 一 项 非 常 值 得 关 注 的 课 题。

 汶 莱 及 一 些 中 东 国 家， 其 主 要 的 税 收 是 石 油 税， 而 不 靠 所 得 税； 相 反， 西 方 国 家 不 靠 所 得 税， 而 是 抽 高 额 的 所 得 税。 再 看 看 我 国， 由 于 马 哈 迪 掌 控 着 国 油 大 权， 阿 都 拉 身 为 首 相 也 奈 何 不 了 他， 只 好 下 令 狂 追 乱 追 死 追 所 得 税， 以 期 作 为 主 要 的 税 收 来 源 之 一。 可 见， 马 哈 迪 与 国 有 之 间， 存 在 着 极 为 神 密、 复 杂 又 利 益 相 关 的 关 系。

Proton 课 题 近 年 来 闹 得 沸 沸 腾 腾， 但 是， 马 哈 迪 仍 然 不 主 张 开 放 汽 车 市 场， 其 主 要 原 因 是， 根 据 报 导， 在98 年 金 融 风 暴 发 生 时， 普 腾 被 迫 跟 大 众 汽 车 签 署 了 一 份 合 同。 这 个 合 同 是 因 为MITSUBISHI 已 经 停 产， 不 可 能 研 发 新 引 擎 给 普 腾 公 司。 为 了 要 维 持 普 腾 的 国 产 车 地 位， 唯 一 办 法 便 是 寻 找 新 的 汽 车 伙 伴， 以 便 引 进 或 交 换 新 技 术 来 制 造 引 擎。

 德 国 的 富 士 伟 根 是 普 腾 找 来 的 合 作 伙 伴。 但 它 提 出 至 少 要 拥 有30％， 甚 至 高 达49％ 股 权 的 要 求， 以 及 要 以 常 规 的 商 业 操 作 来 经 营 联 营 公 司， 并 且 拼 弃 一 切 的 特 权 要 求 和 承 包 式 经 营 方 式。 但 是， 现 在 的 问 题 是， 普 腾 坚 持 要 将 第 一 手 的Project 配 给 跟 巫 统 有 关 系 的 马 来 人， 因 此， 双 方 的 谈 商 已 胶 著。 在 国 产 车 利 益 上， 阿 都 拉 及 拉 菲 达 都 无 法 指 染 得 到 甜 头。

 既 然 在 国 产 车 拿 不 到 好 处， 他 们 只 好 从 入 口 车 去 打 主 意。 通 常， 申 请 一 份AP  的 手 续 费 是2 块 钱， 但 一 份 已 经 获 得 批 准 的AP 的 价 值 竟 高 达2 万 至4 万 元。

 由 于 消 费 者 多 选 择 价 格 便 宜， 性 能 又 比 同 类 型 好 的 车 辆， 因 此 造 成 满 街 都 是 外 国 车。 代 理 进 口 车 集 团 的 兴 起， 显 然 使 汽 车 市 场 出 现2 大 阵 营。 马 哈 迪 及 其 朋 党 仍 然 盘 据 着 国 产 车 资 源， 阿 都 拉 及 其 新 朋 党 却 没 有， 因 此 造 成 双 方 争 夺 汽 车 市 场 及 其 资 源 越 演 越 剧 烈。 

 阿 都 拉 是 马 哈 迪 安 排 接 位 的 人， 他 也 受 到 马 哈 迪 的 再 三 叮 咛，“ 拉 菲 达 是 个 最 能 干 的 人， 谁 都 可 以 调 职， 但 她 必 须 要 留 在 内 阁”。 如 今， 马 哈 迪 却 希 望 看 到 她 被 阿 都 拉 革 职， 这 是 客 观 存 在 的 经 济 因 素 造 成 的。 目 前 巫 统 内 部 的 分 裂， 也 是 为 了 争 夺 经 济 利 益 控 制 权 所 造 成 的。

 巫 统 的 国 阵 政 府， 从 初 期 一 个 官 僚 体 制 转 化 成 目 前 的 一 个 类 Contractor  政 府。 实 质 上， 它 还 未 成 功 建 立 一 个 强 大， 自 主， 以 及 充 满 自 信 与 应 对 能 力 的 马 来 资 产 阶 级。 若 以 其 他 国 家 相 比， 就 相 对 显 得 脆 弱 无 能 及 具 依 附 性。

 为 什 么 韩 国 的 民 主 政 治 进 程 走 得 快？ 韩 国 的 统 治 阶 级 是 由 军 人 集 团 及 工 商 大 亨 组 成 的， 包 括 得 到 现 代、 起 亚 等 跨 国 集 团 的 支 持。 这 些 大 资 本 家 深 谙 国 际 商 业 资 讯 及 生 存 之 道。 要 发 展 必 须 先 要 有 竞 争， 同 时， 国 家 也 必 须 要 开 放 市 场。 开 放 市 场 不 可 能 不 开 放 政 治， 因 此， 间 接 促 进 了 国 家 政 治 格 局 的 变 化。 可 以 说， 韩 国 经 济 改 革 并 取 得 发 展 的 结 果， 同 时 影 响 并 促 进 了 政 治 民 主 化 的 进 程。

 马 来 西 亚 这 个 类 Contrator 政 府， 只 是 不 断 地 将 国 家 的 资 源 分 配 给 各 个 朋 党 集 团， 它 们 一 旦 失 去 了 国 家 的 资 源 分 配， 便 没 有 了 生 存 的 能 力。 所 以 巫 青 团 反 对 连 年 亏 大 本 的 马 航 交 由 外 国 人 去 管 理， 更 不 敢 将 前 景 暗 淡 的 国 家 汽 车(Proton 5304) 的 股 权 出 售 给 外 资， 让 同 是 属 于 政 府 相 关 公 司 的 森 那 美(SIME 4197) 去 收 购。

 可 以 说， 马 哈 迪 只 是 成 功 地 塑 造 了 一 个 马 来 朋 党 资 产 阶 级， 而 不 是 一 个 具 有 资 产 阶 级 实 质 与 社 会 功 能 的 阶 级。 由 于 资 产 阶 级 依 附 在 统 治 集 团 身 上， 本 身 没 有 求 变 的 意 愿， 就 不 会 像 外 国 所 出 现 的“ 经 济 改 革 带 动 政 治 民 主 化” 的 政 局 出 现。 

 社 会 低 层 民 众 要 求 改 变 

 巫 统， 在 国 阵 政 府 里 拥 有 统 治 权 威， 马 华、 民 政 党 及 国 大 党， 还 有 沙 巴 和 砂 拉 越 的 加 盟 成 员 党， 只 扮 演 当 家 不 当 权 的 救 火 员 型 角 色。 他 们 没 有 权 力 去 支 配 国 家 经 济 资 源， 早 已 从 权 力 中 心 被 边 缘 化 了。

 华 印 裔 人 口 的 日 益 减 少， 使 得 那 些 种 族 性 政 党 的 代 表 也 得 不 到 尊 重。 这 种 种 族 性 政 党 生 态 能 否 能 继 续 维 持 下 去？ 是 值 得 大 家 去 思 量。 今 天， 马 来 民 族 的 低 下 层 阶 级， 部 分 中 产 阶 级 人 士 的 政 治 醒 觉 已 经 提 高， 这 是 我 党 建 立 多 元 民 族 政 治 的 基 础。 

 能 否 建 立 起 多 元 民 族 强 大 及 稳 健 的 党， 是 我 们 的 最 大 挑 战。 基 于 各 族 民 众 都 受 到 朋 党 政 治 不 同 程 度 的 欺 压， 要 团 结 他 们， 就 必 须 要 拟 出 一 个 比 较 温 和 的 共 同 斗 争 纲 领， 以 作 为 向 国 阵 挑 战 的 行 动 指 南。

目 前 社 会 的 状 况 是： 许 多 穷 苦 马 来 优 秀 生 的 奖 学 金 被 取 消， 农 民 的 津 贴 也 少 了 许 多。 银 行 界 的 合 并 与 重 组， 以 及 列 出 许 多 苛 刻 条 件， 导 致 许 多 小 商 贩 告 贷 无 门。 由 于 面 对 生 活 艰 辛， 迫 使 许 多 人 萌 起 求 变 的 思 维。

 在 经 济 全 球 化 趋 势 下， 我 国 的 朋 党 资 产 阶 级 不 想， 也 没 有 勇 气 面 对 变 化， 反 而， 广 大 的 中 下 层 阶 级 民 众， 由 于 统 治 阶 级 的 贪 污 腐 败 及 过 度 浪 费 国 家 资 源， 造 成 通 货 膨 胀， 生 活 日 益 清 贫， 进 而 求 变 心 切。

 国 人 正 走 上 求 变 的 门 阶 上， 同 志 们， 客 观 局 势 的 发 展 对 我 党 十 分 有 利， 让 我 们 团 结 一 致， 努 力 多 做 些 实 际 的 群 众 工 作， 我 们 的 斗 争 目 标 一 定 会 实 现！

陈志光整理

  

8/10/2005 

 

何 谓“ 人 民 主 权”？

 一 本

 党 中 央 第 一 次 以“ 人 民 主 权” 作 为 思 想 指 导 的 论 述， 是 发 表 在《 武 古 丁 宜 宣 言》 的 文 献 中。 它 是 相 对 于 巫 统 奉 行 的“ 马 来 人 主 权 论”。 它 要 求 人 民 以 宏 观 与 进 步 的 人 民 主 权 思 想 代 替 狭 隘 与 反 动 的 马 来 人 主 权 思 维； 以 全 民 利 益 为 国 家 政 策 来 打 破 及 铲 除 单 元 的 种 族 政 治 政 策。

 今 年8 月6 日， 安 华 在 吉 隆 坡 的 一 场 研 讨 会 上， 发 表 了 一 篇 题 为“ 独 立 的 意 义” 的 讲 词。 其 内 容 强 调 了 我 国 当 前 要 进 行 宣 扬 及 建 立“ 人 民 主 权 思 想” 的 迫 切 性。 他 希 望 全 国 人 民 要 深 入 研 究 有 关 人 民 主 权 思 想 的 理 论， 要 好 好 掌 握 并 加 以 实 践。

 安 华 指 出，“ 马 来 人 主 权 向 来 都 是 巫 统 玩 弄 的 课 题， 当 巫 统 认 为 其 他 族 群 威 胁 到 本 身 的 利 益 时， 便 会 搬 出‘ 种 族 牌’ 来 打 击 别 人”。

 为 了 能 让 同 志 们 进 一 步 理 解“ 人 民 主 权 论” 的 内 容 或 思 想， 笔 者 从 一 本 题 名 为《 民 主、 自 由、 人 权、 正 义》 的 书 中， 转 载 其 中 有 关“ 人 民 主 权 思 想” 的 段 落 与 大 家 分 享。 

 人 民 主 权 思 想

“ 在 自 然 状 态 中， 每 个 人 都 是 最 高 的 主 权 者。 除 了 听 从 自 然 理 性 的 指 导 外， 他 不 必 服 从 任 何 人 的 命 令。 主 权 最 初 属 于 人 民， 这 是 一 切 主 张 社 会 契 约 理 论 的 人 的 共 同 看 法。

 对 于 在 社 会 状 态 中， 人 民 是 否 仍 然 还 拥 有 主 权， 则 存 在 争 议。 霍 布 斯 提 出， 人 民 在 订 立 契 约 时 把 主 权 转 让 给 国 家 或 君 主 之 后， 人 民 就 不 再 是 主 权 者 了， 国 家 或 君 主 才 是 主 权 者。 卢 俊 则 强 调 指 出， 无 论 过 去 还 是 现 在， 人 民 永 远 是 主 权 者。 在 他 看 来， 主 权 是 不 可 转 让 的。

 主 权 是 自 由 的 来 源， 是 集 体 的 生 命， 只 能 由 自 己 来 代 表。 转 让 主 权 就 等 于 出 卖 自 己 的 自 由， 也 就 等 于 出 卖 自 己 的 生 命。

 主 权 是 绝 对 的， 只 有 人 民 才 是 主 权 者 和 国 家 的 主 人， 而 统 治 者 仅 仅 是 受 人 民 的 委 托 来 管 理 国 家 大 事、 行 使 主 权 者 委 托 给 他 们 的 权 力 的。 他 们 是 人 民 的 官 吏， 而 不 是 人 民 的 主 人。 只 有 人 民 愿 意， 就 可 以 委 托 他 们， 也 可 以 撤 换 他 们。 假 如 他 们 成 了 人 民 的 压 迫 者， 人 民 有 权 通 过 革 命 的 手 段 推 翻 他 们 ”。  

以 上 文 章 片 断 录 自《 民 主、 自 由、 人 权、 正 义－－ 一 位 社 会 主 义 者 的 解 读》。 由 河 南 人 民 出 版 社 出 版 发 行。 作 者 是 李 云 龙 与 张 妮 妮。2002 年8 月 第 一 版。

25/10/2005